Thursday, January 29, 2009
Artin Arakelian
ՆՈՐ ԱԼԻՔ - Ամերիկեան «Վաշինգտոն Պոստ» օրաթերթը մի հետաքրքիր թղթակցութիւն է պատրաստել, Իրաքի Քուրդստանում աղջիկների թլպատման մասին: Ըստ օրաթերթի իրաքի հիւսիսում կանանց 60% -ը թլպատւում են եւ կառավարութիւնն ու խորհրդարանը ոչ մի կերպ չի փորձում դա կասեցնել:
Թերթը գրում է 7 տարեկան Շիլան Անւար Օմարը այն յոյսով, որ հիւրասիրութիւն է գնում, իր մօր հետ գնում է հարեւանուհու տունը: Բայց այն տեղ 40 ամեայ Մահ Արուբը իր ածելիով պատրաստւում է Շիլանին ու միւս հարեւանների աղջիկներին թլպատել, ասելով թէ «ես սա աստծու համար եմ անում»: Շիլանի մայրը թլպատւելու պատճառը չգիտի եւ միայն ասում է թէ «այնքան, որ գիտեմ սա Աստծու հրահանգն է եւ պիտի կատարւի»:
Թլպատող Մահ Արուբը իւրաքանչիւր թլպատման համար 4000 իրաքեան դինար (3.5 դոլար) է ստանում, եւ նւազագոյնը ամսական 30 աղջիկ է թլպատում:
Աղջիկների թլպատումը մի անւանդութիւն է, որոշ սունի մահմեդականների մօտ, եւ իր ոչ մարդկային լինելու պատճառով այսօր բազմաթիւ կանաց իրաւունքների պաշտպան կազմակերպութիւններ ու կառավարութիւններ արգիլում են դա, բայց դրանով հանդերձ որոշ շրջաններում դեռ քարացած աւանդութիւնը դիրում է գիտութեանն ու մարդու իրաւունքներին:
Թերթը գրում է 7 տարեկան Շիլան Անւար Օմարը այն յոյսով, որ հիւրասիրութիւն է գնում, իր մօր հետ գնում է հարեւանուհու տունը: Բայց այն տեղ 40 ամեայ Մահ Արուբը իր ածելիով պատրաստւում է Շիլանին ու միւս հարեւանների աղջիկներին թլպատել, ասելով թէ «ես սա աստծու համար եմ անում»: Շիլանի մայրը թլպատւելու պատճառը չգիտի եւ միայն ասում է թէ «այնքան, որ գիտեմ սա Աստծու հրահանգն է եւ պիտի կատարւի»:
Թլպատող Մահ Արուբը իւրաքանչիւր թլպատման համար 4000 իրաքեան դինար (3.5 դոլար) է ստանում, եւ նւազագոյնը ամսական 30 աղջիկ է թլպատում:
Աղջիկների թլպատումը մի անւանդութիւն է, որոշ սունի մահմեդականների մօտ, եւ իր ոչ մարդկային լինելու պատճառով այսօր բազմաթիւ կանաց իրաւունքների պաշտպան կազմակերպութիւններ ու կառավարութիւններ արգիլում են դա, բայց դրանով հանդերձ որոշ շրջաններում դեռ քարացած աւանդութիւնը դիրում է գիտութեանն ու մարդու իրաւունքներին:
1 Պատգամ:
Ays avanduyta ekav hreaneric.
Hreanera haskacan nra anmardkayin bnuyta,
ev het kangnecin,nra katarumic.
Nor-Nakhijevan, Aristakes.
Post a Comment